Четыре шага по трезвому миру

Сообщение **Soberbender** » 12 окт 2018, 16:46

Rediska писал(а): ↑12 окт 2018, 16:42 Одужуй-это выздоравливай

Ну вот -- теперь я знаю!

Сообщение **gav** » 13 окт 2018, 01:36

Rediska писал(а): ↑12 окт 2018, 16:42 Одужуй-это выздоравливай на украинском языке

Мои 1/4 украинской крови даже и не ёкнули. Никакой реакции на одужуй

Rediska · Сообщение **Rediska** » 13 окт 2018, 02:26

ща учить будем!

Сообщение **gav** » 13 окт 2018, 02:51

Слухаю уважно, вчитель!

Rediska · Сообщение **Rediska** » 13 окт 2018, 02:53

Ну ось, бачиш, ти вже 3 слова вивчив! А там ще пісні навчимося співати українською, та буде все гаразд)

Сообщение **gav** » 13 окт 2018, 02:57

Rediska писал(а): ↑13 окт 2018, 02:53 Ну ось, бачиш, ти вже 3 слова вивчив! А там ще пісні навчимося співати українською, та буде все гаразд)

Ой, на гооори тай жнеци жнуть
ой, на гооори тай жнеци жнууть
А по пид гороою, яром, долынооою
Козаки йдуть

Сообщение **gav** » 13 окт 2018, 02:59

Правописанием не силен

По пе, по переду Дорошенко
По пе, по переду Дорошенкоо
Видет свойе вiйско, вiйско Запорiжске
Дороженькой

А по, а по заду Сагойдачный
А по, а по заду Сагойдачныый
на тютюн и люульку променял вин жiнку
Необачный

Fenix_bird · Сообщение **Fenix_bird** » 13 окт 2018, 03:09

kip_ish я аккомпанирую

Сообщение **gav** » 13 окт 2018, 03:10

А ещё, ещё,

Нич яка мисячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Выйди, коханая, пратцею зморена,
Хоч на хвылыночку в гай.

Ммммм... детство у тетки в Лубнах

Rediska · Сообщение **Rediska** » 13 окт 2018, 03:30

Я в ударе.

Алекса

Приколисты

Сообщение **gav** » 13 окт 2018, 03:34

а ти кажеш, пісні співати треба вчитися. вже співаемо

Rediska · Сообщение **Rediska** » 13 окт 2018, 03:36

Хто ж знав,що ти в Лубнах літо проводив?

Сообщение **gav** » 13 окт 2018, 03:44

І не одне. Борщ, галушки, річка, ліжко під волоським горіхом (всегда ржал с названия

), iжачки (та же хрень)... І спів тітки

У мене батько звідти родом. І багато рідних у Полтаві та Кийевi

Сообщение **Soberbender** » 13 окт 2018, 10:53

Дорвались до рідної мови

Вы заодно переводите, чтобы остальные в курсе были

Сообщение **gav** » 13 окт 2018, 12:33

Сообщение **gav** » 13 окт 2018, 15:40

Здесь все понятно, Валь. Включи родовую память.
Это просто современный русский сейчас со всех сторон покоцанный и рафинированный. Украинский очень образный язык. У меня картинки в голове появляются, когда его слышу.

А смешные слова- это грецкий орех и ёжики

Сообщение **Soberbender** » 13 окт 2018, 15:45

gav писал(а): ↑13 окт 2018, 15:40 Включи родовую память.

Slått på. Men dette minnet er usannsynlig å fortelle meg noe. Min bestefar er norsk.

gav писал(а): ↑13 окт 2018, 15:40 Украинский очень образный язык.

Я же не говорю, что он некрасивый или неудобный.

Нормальный язык. Как и любой другой.

Сообщение **Soberbender** » 16 окт 2018, 10:38

Марина, Леша, ваша беседа перенесена в новую тему "Наука и околонаучное. Наши мнения". Нам нужна такая площадка. На ее просторах можно говорить не только об истории, конечно. Обо всем, что укладывается в название темы

Добро пожаловать!

Я верю в вашу доброжелательность и терпение.

taty · Сообщение **taty** » 17 окт 2018, 11:49

Не могу создать тему. Туплю.